-
1 bereft of all hope
Общая лексика: лишенный всякой надежды -
2 bereft\ of\ all\ hope
-
3 bereft
1 pt & pp of bereaveprivé;∎ bereft of all hope complètement désespéré;∎ to be bereft of reason avoir perdu la raison;∎ I feel utterly bereft je me sens totalement seul;∎ to leave sb bereft of speech rendre qn muet;∎ she collapsed into a chair, her face bereft of colour elle s'effondra sur une chaise, le visage livide -
4 bereft
predicative adjective* * *[bi'reft]* * *be·reft[bɪˈreft]to feel [utterly] \bereft sich akk [völlig] verlassen fühlen* * *[bɪ'reft]adjto be bereft of sth — einer Sache (gen) bar sein (geh)
* * *bereft [bıˈreft]A prät und pperf von academic.ru/6538/bereave">bereaveB adj meist fig beraubt (of gen):bereft of one’s senses von Sinnen* * *predicative adjective* * *adj.berauben adj.beraubt adj. -
5 bereft
[bɪ'reft] 1. 2.aggettivo form.1)bereft of — privato di [love, friendship]; privo di [contents, ideas]
* * *[bi'reft]((with of) having had something taken away: bereft of speech.) privo di* * *bereft /bɪˈrɛft/A pass. e p. p. dito bereaveB a.1 (form.) privo; spoglio: bereft of meaning, privo di significato; bereft of all hope, privo d'ogni speranza; disperato; bereft of vegetation, privo di vegetazione2 abbandonato; solo; sperduto: He felt totally bereft when his wife died, con la morte della moglie si è sentito completamente sperduto.* * *[bɪ'reft] 1. 2.aggettivo form.1)bereft of — privato di [love, friendship]; privo di [contents, ideas]
-
6 bereft
bi'reft((with of) having had something taken away: bereft of speech.) berøvet, frarøvetadj. \/bɪˈreft\/robbet, ribbetbereft of ribbet for, helt uten -
7 bereft
1. [bıʹreft] aутративший2. [bıʹreft] past и p. p. от bereavebereft of home he left the country - оставшись без крова, он покинул этот край
-
8 all
1. n всё сущее; мир, вселеннаяall flesh — всё живое, смертные
2. a весь, целый, вся, всёhe sat up all night — он не ложился всю ночь; он вообще не ложился
with all the trimmings — со всеми причиндалами, как положено
3. a всякий, всевозможный; любойall manner of … — всякого рода …
at all times — в любой момент; в любое время
4. a весь, наибольший, предельный; максимально возможный5. a какой-нибудь, какой бы то ни было6. a амер. диал. кончившийся, истёкшийthe pie is all — весь пирог съеден; пирог кончился
the butter is all — масло кончилось, масла больше нет
of all people — кто-кто, но не вы
7. adv всецело, целиком, полностьюall set — готовый к действию, в полной готовности
things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом
8. adv совсем, совершенно9. adv только, ничего кроме, исключительноpooh, is that all! — ну и ну!; ничего себе!
all but he were present — все, кроме него, присутствовали
10. adv спорт. жарг. поровну, ровно11. indef pron все12. indef pron всёis that all you want to say? — это всё, что вы хотите сказать?
he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; exclusively; solely2. altogether (adj.) altogether; completely; entirely; utterly; wholly3. every (adj.) any; each; every4. whole (adj.) complete; entire; full; gross; intact; outright; total; uncut; whole5. each (noun) each; everybody; everyone; everything6. whole (noun) aggregate; be-all and end-all; entirety; gross; sum; sum total; tale; total; totality; whole7. all and sundry (other) all and sundry; each and every person; everybody; everyone; one and all8. apiece (other) apiece; aside; each; per capita; per caput9. everything (other) everything; the entirety; the lot; the totality; the whole kit and caboodle (colloquial); the whole lot; the whole shebang (chiefly US, colloquial); the whole shooting match (colloquial)10. totally (other) all in all; altogether; completely; entirely; exactly; in toto; just; purely; quite; solidly; stick; totally; utterly; whollyАнтонимический ряд:nobody; nothing; partially -
9 bereft
-
10 bereft
a утратившийСинонимический ряд:1. bereaved (adj.) bereaved2. dispossessed (noun) bereaved; denuded; deprived; dispossessed; forfeited; loser; ruined3. deprived (verb) deprived; disinherited; dispossessed; divested; lost; ousted; robbed; stripped -
11 hope
1 იმედიa great / faint, little hope დიდი / მცირე იმედიwe have lost all hope ყოველგვარი იმედი დავკარგეთ / გაგვიწყდა2 იმედოვნება (იმედოვნებს), იმედის ქონაwe hope to see you soon იმედია, მალე გნახავთI hope so / I hope not ვიმედოვნებ, რომ ასეა // იმედი მაქვს, რომ არაI've lost all hope ყოველგვარი იმედი დამეკარგა / გამიქარწყლდაI hope I'm not keeping you იმედია, არ გაყოვნებI hope, I'm not presuming იმედია, თავს არ გაბეზრებთ●●he nurtures a hope that… იმ იმედით სულდგმულობს, რომthey hoped for the eventual success of their enterprise იმედოვნებდნენ, რომ საბოლოოდ მათი წამოწყება წარმატებით დასრულდებოდაI hope you will do well by him იმედია, კარგად მოექცევიbereft of hope იმედდაკარგული, უიმედოI hope to find accomodation in a hotel იმედი მაქვს, სასტუმროში მოვეწყობი -
12 bereave
bɪˈri:v лишать - to be *d of relatives потерять близких - to be bereft of reason лишаться рассудка - to be bereft of one's joy лишиться радости - an accident bereft him of his children несчастный случай отнял у него детей - he was *d of his wife у него недавно умерла жена - she was *d of all hope она потеряла всякую надежду - he was bereft of the power of speech он потерял дар речи - nothing can * me of my memories of the past ничто не может заставить меня забыть прошлое( устаревшее) ограбить, отнять( что-л)bereave (bereaved, bereft) лишать, отнимать (of) ;
an accident bereft the father of his child в результате несчастного случая отец лишился ребенкаbereave (bereaved, bereft) лишать, отнимать (of) ;
an accident bereft the father of his child в результате несчастного случая отец лишился ребенка -
13 bereave
[bıʹri:v] v1. (bereaved[bıʹri:vd], bereft) обыкн. pass лишатьto be bereaved /bereft/ of relatives - потерять близких
to be bereft of one's joy [life] - лишиться радости [жизни]
an accident bereft him of his children - несчастный случай отнял у него детей
nothing can bereave me of my memories of the past - ничто не может заставить меня забыть прошлое
2. уст. ограбить, отнять (что-л.) -
14 bereave
tr[bɪ'riːv]1 literal privar■ the loss of his fortune had bereft him of all hope la pérdida de su fortuna le había privado de toda esperanzav.• desconsolar v.• privar v.[bɪ'riːv](pt, pp bereft) VT privar (of de) -
15 bereave
1. v обыкн. лишать2. v уст. ограбить, отнятьСинонимический ряд:deny (verb) deny; deprive; despoil; disallow; disinherit; dispossess; divest; lose; oust; rob; strip; take awayАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
bereft of — not having (something that is needed, wanted, or expected) They appear to be completely bereft of new ideas. [=to be completely without new ideas] He was bereft of all hope. a man bereft of reason • • • Main Entry: ↑bereft … Useful english dictionary
bereft — adj. (cannot stand alone) stripped bereft of (bereft of all hope; bereft of one s senses) USAGE NOTE: In the meaning having recently lost a dear one , the form bereaved is used the bereaved parents. * * * [bɪ reft] (cannot stand alone) [ stripped … Combinatory dictionary
Bereft — Bereave Be*reave (b[ e]*r[=e]v ), v. t. [imp. & p. p. {Bereaved} (b[ e]*r[=e]vd ), {Bereft} (b[ e]*r[e^]ft ); p. pr. & vb. n. {Bereaving.}] [OE. bireven, AS. bere[ a]fian. See {Be }, and {Reave.}] [1913 Webster] 1. To make destitute; to deprive;… … The Collaborative International Dictionary of English
be·reft — /bıˈrɛft/ adj : sad because a family member or friend has died the young soldier s bereft [=(more commonly) bereaved] mother bereft of : not having (something that is needed, wanted, or expected) They appear to be completely bereft of new ideas.… … Useful english dictionary
Bereave — Be*reave (b[ e]*r[=e]v ), v. t. [imp. & p. p. {Bereaved} (b[ e]*r[=e]vd ), {Bereft} (b[ e]*r[e^]ft ); p. pr. & vb. n. {Bereaving.}] [OE. bireven, AS. bere[ a]fian. See {Be }, and {Reave.}] [1913 Webster] 1. To make destitute; to deprive; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bereaved — Bereave Be*reave (b[ e]*r[=e]v ), v. t. [imp. & p. p. {Bereaved} (b[ e]*r[=e]vd ), {Bereft} (b[ e]*r[e^]ft ); p. pr. & vb. n. {Bereaving.}] [OE. bireven, AS. bere[ a]fian. See {Be }, and {Reave.}] [1913 Webster] 1. To make destitute; to deprive;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bereaving — Bereave Be*reave (b[ e]*r[=e]v ), v. t. [imp. & p. p. {Bereaved} (b[ e]*r[=e]vd ), {Bereft} (b[ e]*r[e^]ft ); p. pr. & vb. n. {Bereaving.}] [OE. bireven, AS. bere[ a]fian. See {Be }, and {Reave.}] [1913 Webster] 1. To make destitute; to deprive;… … The Collaborative International Dictionary of English
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
List of Middle-earth wars and battles — J. R. R. Tolkien s Middle earth fantasy writings include many wars and battles set in the lands of Aman, Beleriand, Númenor, and Middle earth. These are related in his various books such as The Hobbit and The Lord of the Rings, and The… … Wikipedia
forlorn — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. abandoned, deserted, forsaken; hopeless, wretched, miserable. See relinquishment, hopelessness, dejection. II (Roget s IV) modif. Syn. forsaken, desolate, forgotten, miserable; see abandoned 1 . III … English dictionary for students